Hoy, un día de otoño, me decido a escribir sobre ti y para ti. Cinco años hace que no te veo, que no oigo tu querida voz, ni tu risa, que no siento tus abrazos.Tu amplia y hermosa sonrisa me hace falta, todo tú me haces falta, por eso hijo mío, hoy te busco, hoy te escribo...

måndag 25 maj 2026

POR EL BIEN DEL AMOR/FÖR KÄRLEKENS SKULL

POR EL BIEN DEL AMOR/FÖR KÄRLEKENS SKULL
 Que hay diferentes formas de amar y de amor es un hecho. 
 El amor de padres, incondicional, eterno, infinito, pase lo que pase. 
 Esta canción de Ted Gärdestad, un gran músico sueco es simplemente hermosa en su sencillez. 
 Su hermano Kenneth escribía la mayoría de las letras y Ted la melodía y el canto. 
Pienso mucho en ti Johan querido, al oír algunas canciones y siento una enorme melancolía y vacío de ti. 
Cómo quisiera que tú volvieras a renacer! 
Pero tristemente no todos lo pueden hacer. 

 Utanför fönstret slår våren ut 
 Marken blir grön igen  
 Allt som var dött väcks till liv 
 Det kan också vi 
 Så länge vi andas 
 Ute till havs styr en fiskebåt 
 Längs en fri horisont 
 Den gungar så tryggt in mot hamn 
 Som jag i din famn 
Så länge vi älskar 
Det är för oss solen går opp 
Och lyser som guld, för kärlekens skull 
Solen går opp, så oskuldsfull 
Och lyser på oss för kärlekens skull 
Högt på ett berg står en katedral 
Och pekar upp mot skyn 
Men det är för himlen i dig 
Och jorden i mig 
Vi älskar varandra 
Det är för oss solen går opp 
Och lyser som guld, för kärlekens skull 
Solen går opp,så oskuldsfull 
Och lyser på oss för kärlekens skull 
Lyser som guld, för kärlekens skull 
Lyser på oss, för kärlekens skull 
Källa: Musixmatch Låtskrivare: Kenneth Gärdestad / Ted Arnbjorn Gärdestad 
Text till För kärlekens skull © Sweden Music Ab 
(La traducción mía al español) 
Fuera de la ventana estalla la primavera
La tierra se torna verde una vez más 
Todo lo muerto vuelve a renacer 
También nosotros podemos hacerlo 
Siempre y cuando podamos respirar 
Mar adentro un barco de pesca se balancea 
A lo largo de un horizonte libre 
Dirigiéndose con mucha seguridad hacia el puerto 
Como yo en tus brazos 
Mientras nos queramos 
Es para nosotros que sale el sol 
Y brilla como oro, por el bien del amor 
El sol sale con tanta inocencia 
Y nos alumbra, por el bien del amor 
En lo alto de una montaña se alza una catedral 
Y señala al cielo 
Pero es por el cielo que hay en ti 
Y por la tierra en mí que nos queremos 
Es para nosotros que sale el sol 
Y brilla como oro, por el bien del amor 
El sol sale con tanta inocencia 
Y nos alumbra, por el bien del amor. 
SIEMPRE CONTIGO, JOHAN QUERIDO.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar