Hoy, un día de otoño, me decido a escribir sobre ti y para ti. Cinco años hace que no te veo, que no oigo tu querida voz, ni tu risa, que no siento tus abrazos.Tu amplia y hermosa sonrisa me hace falta, todo tú me haces falta, por eso hijo mío, hoy te busco, hoy te escribo...

lördag 12 februari 2011

TRISTEZA.....ENTRE DUERMEVELA Y LA RADIO....

Me despierta la radio, una voz de hombre muy placentera, profunda, educada, tranquila, da los buenos días.
Me gusta, ahora no son muchas las veces quien me diga buenos días... ni a quien yo se lo pueda decir.
Es temprano, anuncia el día, sábado doce de febrero......
Va a comenzar el primer programa de los sábados, "Natur morgon", lo he oído muchas veces, es un programa sobre la naturaleza en el que hablan de todo lo habido y por haber entre cielo y tierra. 
No porque me guste, ni sea yo mucho de naturaleza.
Uso la radio como despertador y además cuando muy temprano en mis días libres mis ojos no están lo suficientemente despiertos como para  leer aunque sí mi cerebro, y para evitar pensar, la escucho. 
A veces tengo  libros para escuchar, también es bueno,  pero requiere mayor concentración y no siempre funciona, casi siempre ganan los pensamientos....
Tengo el despertador, que es la emisora P1,  casi siempre puesto a la misma hora. 
Hoy no trabajo, y a pesar de que me dormí tarde anoche, me despertó la radio y no me podía volver a dormir. 
Hoy me invadió de nuevo una tristeza enorme, es como si se fuera apoderando de mí y yo la siento venir, a veces la logro controlar porque lo tengo que hacer, pero hoy es sábado, con una semana libre por delante y no me obligo a hacerlo, lloro, lloro, lloro y lloro tristemente una vez más por ese vacío enorme, inllenable que mi hijo ha dejado en mí. 
Lloro porque hoy es un sábado más en el que no se levanta, que no dice buenos días mami, que no me da un beso, que no me abraza, que no lo veo meterse a la ducha y salir enérgico, contento, a veces cantaba bajo la ducha y luego, desayunábamos juntos...
O será que tuve un sueño que logré olvidar y dejó su sensación...
La radio sigue hablando, hoy hablan de la vida ecológica de un pino...
Entre trinos de pájaros y sonidos de ramas rotas en el bosque, que no oigo para nada fuera de mi ventana, siguen  ganando mis pensamientos. 

Me obligo a dormir otra vez, un poco más....por lo menos hasta las ocho......Logro hacerlo, unos minutos...
A excepción de esa enorme tristeza y vacío que llevo conmigo, debería estar agradecida por mi vida, tengo un techo bajo el cual resguardarme de este cruel  frío y una cama calentita donde dormir, trabajo, amigos, familia, comida.....cuánta gente no lo tiene, la injusticia de la vida no tiene límites...
Me alegra mucho además este enorme paso que han dado en Egipto, el mundo ya necesitaba algo verdaderamente positivo, eso hubiera alegrado a Johan también...
En la radio están en el bosque, habla un profesor de la universidad de Estocolmo...
Y yo estoy aquí, otro día de invierno. La primavera casi se hizo sentir hace unos días, no me debería dejar engañar, aquí a veces hasta en mayo ha nevado... 
¿Es eso lo que también me entristece? 
¿Este interminable invierno durante el cual brilla el sol por su ausencia?
Sí, tengo también además de la profunda y eterna tristeza de ausencia de mi hijo, otros motivos de tristeza, pero esos otros los puedo superar, puedo tratar de hacer lo posible para que sean más llevaderos, para que mi vida tenga algo de sentido, para que sea menos negativa. 
Necesito concentrar toda mi fuerza y energía en sobrellevar la falta de Johan, porque hay momentos, hay días, en que las fuerzas me faltan y me siento tan vacía...

söndag 6 februari 2011

ÄLSKADE BARN/NIÑO AMADO

NIÑO AMADO
Hasta hoy he logrado meter la melodía que traduje (más abajo en el blog), que me gusta mucho, que me hace pensar en ti cuando eras pequeñito y llorabas por algo y que me hace pensarte ahora de mayor también...cómo serías ahora...
¿Sabes qué Johan querido? 
Estarías orgulloso de mí, pues he aprendido algunas cosas del ordenador que antes no sabía...
¡Cuánto me encantaría hacer cosas contigo!
Bueno, espero me acuerde cómo hice y mejore la técnica...

http://blip.tv/file/get/MariaClara-LSKADEBARNNIOAMADO309.mp3